16 лютого ми відзначаємо важливі дати двох країн - День єднання в Україні та День Незалежності Литви.

     Єдність нації - це не лише географія, це серце кожної людини, кожного громадянина, який прагне до мирного майбутнього. У 1990 році Литва першою вийшла з Радянського Союзу, і її боротьба за незалежність була дуже важкою, але вона стала символом надії та рішучості. Відтоді Литва активно підтримує Україну в її боротьбі за незалежність, і ми, українці, відчуваємо цю підтримку щодня.

     Сьогодні, як і завжди, ми разом - українці в Україні та українці в Литві, разом у нашій боротьбі за майбутнє. Бажаємо Литві процвітання та сил, а Україні — незламної волі й швидкої перемоги. 

      З Днем єднання та з Днем Незалежності Литви!

      Šiandien minime dviejų šalių svarbias datas – Ukrainos vienybės dieną ir Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dieną.

      Tautos vienybė – tai ne tik geografija, bet ir kiekvieno žmogaus, kiekvieno piliečio širdis, kuris siekia taikios ateities. 1990 metais Lietuva pirmoji išstojo iš Sovietų Sąjungos, o jos kova už nepriklausomybę buvo labai sunki, tačiau ji tapo vilties ir ryžto simboliu. Nuo tada Lietuva aktyviai remia Ukrainą jos kovoje už nepriklausomybę, ir mes, ukrainiečiai, jaučiame šią paramą kiekvieną dieną.

       Šiandien, kaip ir visada, esame kartu – ukrainiečiai Ukrainoje ir ukrainiečiai Lietuvoje, kartu kovoje už savo ateitį. Linkime Lietuvai klestėjimo ir stiprybės, o Ukrainai – nepalaužiamos valios  ir greitos pergalės. 

       Su vienybės diena ir su Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena!